Diccionari anglès-català: «tret a boca de canó»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «tret a boca de canó»

català → anglès (1 resultat)

tret a boca de canó m 

  1. potshot
Exemples d’ús (fonts externes)
A point blank shot is devastating to any enemy. Un tret a boca de canó és devastador a qualsevol enemic.
Font: AINA
Pope, is shot at point-blank range in the head at the start of the first chapter. Pope, rep un tret a boca de canó al cap en l’arrencada del primer capítol.
Font: AINA
One approached him from behind and, placing his weapon under the policeman’s arm, executed him with a shot at point-blank range. Un se li va acostar des del darrere i recolzant la seva arma sota el braç del policia, el va executar d’un tret a boca de canó.
Font: AINA
Three assailants surprised him practically at the door of his house and, when they saw that the victim refused to hand over her belongings, they executed her with a bullet at point-blank range. Tres assaltants el van sorprendre pràcticament a la porta de casa seva i, quan van veure que la víctima es refusava a lliurar la seva pertinença, la van executar amb un tret a boca de canó.
Font: AINA
In that hallway, right next to this open elevator shaft, it sounded like a cannon shot! Al passadís, just al costat d’aquest eix de l’ascensor obert, sonava com un tret de canó.
Font: wikimedia
At point-blank-range, the Chinese soldiers fired upon the advancing American tanks. A boca de canó, els soldats d’infanteria xinesos van obrir foc contra els tancs nord-americans que avançaven.
Font: Covost2
If the first king was taken by lot, it establishes a precedent for the next, which excludes hereditary succession. Si el primer rei fou tret a sorts, això estableix un precedent per al següent, cosa que exclou la successió hereditària.
Font: riurau-editors
You had him at point-blank range. El vas tenir a boca de canó.
Font: OpenSubtitiles
What is the common thread that connects scientific experiments to mouth watering recipes? Quin és el tret comú que connecta experiments científics amb receptes que fan venir l’aigua a la boca?
Font: MaCoCu
The term originated with the techniques used to aim muzzle-loading cannon. El terme es va originar amb les tècniques utilitzades per apuntar el canó que es carrega per la boca.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0